Termos e condições de viagem da BNO Travel

Condições importantes reunidas num só lugar – claras, organizadas e fáceis de compreender

Aqui encontra condições importantes sobre reserva, estadia, cancelamento, check-in, responsabilidades e informações práticas da BNO Travel. O objetivo é tornar as condições fáceis de consultar, para que tenha uma visão mais clara antes, durante e depois da estadia.

Reserva segura e transparente

Informações práticas, responsabilidades e regras importantes reunidas na mesma estrutura

Dividimos as condições por temas claros para que seja mais fácil compreender o que se aplica à reserva, à estadia, ao cancelamento, ao check-in e às responsabilidades.

O que deve saber

Os temas mais importantes reunidos num resumo rápido

Utilize o resumo abaixo para ir diretamente ao que for mais relevante para a sua reserva, a sua estadia ou as suas questões.

Reserva e pagamento

Veja o que se aplica ao primeiro pagamento, ao pagamento restante, às reservas com parceiros, às datas de vencimento e à falta de pagamento.

Ler mais

Cancelamento e alterações

Consulte informações sobre seguro, cancelamento, alterações, taxas e os prazos aplicáveis.

Ler mais

Check-in e check-out

Veja o que se aplica à chegada, à partida, à entrega de chaves, à caução e ao check-out tardio.

Ler mais

Responsabilidades e regras da casa

Consulte limites de idade, regras da casa, regras de ruído, proibição de fumar e responsabilidades durante a estadia.

Ler mais

Queixas e reclamações

Veja como comunicar um problema durante a estadia e quais os prazos aplicáveis às reclamações.

Ler mais

Informações práticas

Veja o que não está incluído, as regras para objetos perdidos, animais de estimação, taxas de visitante e outros pontos adicionais.

Ler mais
Sobre o contrato

A quem se aplicam as condições – e o que o contrato abrange

Esta secção explica o enquadramento do contrato entre as partes, o papel da BNO Travel na reserva e as condições aplicáveis a cada estadia.

Entre quem se aplicam as condições

As condições de reserva aplicam-se à BNO TRAVEL AS, n.º de organização 931 367 889, Vestmovegen 7A, 2420 Trysil, Noruega, telefone +47 40 34 16 17 e e-mail booking@bno-travel.com.

A BNO Travel disponibiliza tanto alojamentos cuja gestão de arrendamento é assegurada pela própria BNO Travel como alojamentos comercializados em nome de parceiros externos de alojamento. O fornecedor de cada estadia e o papel da BNO Travel na reserva constam das informações da reserva e da confirmação da reserva.

O que o contrato abrange

O contrato abrange o alojamento e quaisquer produtos ou serviços adicionais incluídos na reserva através da BNO Travel.

Para alojamentos sujeitos às condições normais da BNO Travel, aplicam-se as condições de pagamento e cancelamento da BNO Travel. Ao reservar um alojamento fornecido por um parceiro externo, aplicam-se as condições específicas relativas ao preço, pagamento, cancelamento, alterações e, quando aplicável, caução, comunicadas antes da conclusão da reserva e indicadas na confirmação da reserva.

Em caso de conflito, as condições específicas da reserva em causa prevalecem relativamente às matérias que regulam expressamente, sem limitar os direitos do hóspede decorrentes de legislação imperativa.

Responsabilidade e prestação

O que pode esperar ao reservar através da BNO Travel

Estes são os pontos mais importantes sobre a confirmação da reserva, o alojamento e os serviços incluídos na reserva.

📄

Confirmação por escrito

O locatário receberá uma confirmação da reserva por escrito com as informações necessárias sobre a estadia, o preço, os prazos de pagamento e a identidade do fornecedor do alojamento.

🏡

O alojamento deve corresponder à descrição

O alojamento deve estar em conformidade com a descrição e com as informações fornecidas antes da reserva.

Prestação dos serviços reservados

O locatário receberá os serviços indicados na confirmação da reserva. Os serviços são prestados pela BNO Travel ou pelo parceiro aplicável, consoante o que estiver indicado para a reserva.

ℹ️

Erros nas informações

Se a BNO Travel ou o fornecedor detetar erros manifestos no preço, na descrição ou noutras informações relevantes para a reserva, o hóspede será contactado o mais rapidamente possível.

Reserva, pagamento e cancelamento

Regras claras para pagamentos, alterações e reembolsos

As condições de pagamento dependem de o alojamento estar sujeito às condições normais de pagamento da BNO Travel ou ser fornecido por um parceiro externo. Os prazos e as condições concretas de pagamento da sua reserva são comunicados antes da conclusão da reserva e constam da confirmação da reserva.

Condições normais de pagamento da BNO Travel

25 % no momento da reserva – o restante 45 dias antes da chegada

  • Para reservas sujeitas às condições normais de pagamento da BNO Travel, é pago 25 % do valor total no momento da reserva.
  • Os restantes 75 % devem ser pagos, o mais tardar, 45 dias antes da chegada.
  • Se a reserva for efetuada 45 dias ou menos antes da chegada, o valor total da reserva deve ser pago no momento da reserva.
  • Os valores a pagar e as datas concretas de vencimento constam da confirmação da reserva.
  • A reserva pode ser anulada se o pagamento não for recebido até à data de vencimento indicada.
  • O cancelamento deve ser sempre efetuado por escrito, por e-mail para booking@bno-travel.com. A BNO Travel confirmará por escrito a receção do cancelamento.
Alojamentos dos nossos parceiros

Aplicam-se as condições de pagamento do parceiro

  • Ao reservar um alojamento fornecido por um parceiro externo, aplicam-se as condições de pagamento definidas pelo parceiro para a tarifa e o alojamento em causa.
  • Algumas tarifas de parceiros não são reembolsáveis. Para essas tarifas, o valor total da reserva pode vencer imediatamente no momento da reserva.
  • Nas restantes reservas com parceiros, o valor total ou o saldo remanescente vence normalmente quando a confirmação da reserva é enviada ou na data indicada na reserva.
  • As condições aplicáveis de preço, pagamento, cancelamento e alterações são comunicadas antes da conclusão da reserva e constam da confirmação da reserva.
  • Quando a BNO Travel é indicada como destinatária do pagamento em nome do parceiro, a obrigação de pagamento do hóspede relativamente ao montante em causa considera-se cumprida quando o pagamento estiver registado como recebido pela BNO Travel. A BNO Travel efetuará posteriormente a liquidação com o parceiro.
  • A falta de pagamento dentro do prazo indicado pode levar à anulação da reserva.
Seguro de cancelamento e alterações

Quando o seguro é válido

  • O seguro de cancelamento e alterações pode ser contratado para reservas em que esta opção seja disponibilizada durante o processo de reserva.
  • Para ser válido, o seguro deve ser contratado e pago juntamente com o primeiro pagamento.
  • O seguro aplica-se ao cancelamento e/ou a alterações de acordo com as condições do seguro.
  • Nas reservas com parceiros aplicam-se as condições de cancelamento do parceiro, salvo se a reserva indicar expressamente que o seguro de cancelamento e alterações também se aplica à tarifa específica do parceiro.
  • As tarifas não reembolsáveis dos parceiros não ficam automaticamente abrangidas pelas condições normais de cancelamento da BNO Travel.
Com seguro

Condições com seguro de cancelamento e alterações válido

  • Para reservas sujeitas às condições normais da BNO Travel, o montante pago é reembolsado em caso de cancelamento aceite nos termos das condições do seguro, deduzido de uma taxa administrativa de 250 NOK por unidade de alojamento.
  • O seguro aplica-se em caso de doença, acidente grave ou falecimento de familiar próximo ou membro do agregado familiar, de acordo com as condições específicas do seguro.
  • A documentação necessária, incluindo, quando aplicável, declaração médica, deve ser enviada à BNO Travel o mais rapidamente possível.
  • Se as condições do seguro não forem cumpridas, aplicam-se as condições normais de cancelamento da reserva.
  • O custo do próprio seguro não é reembolsável.
  • A reserva pode ser alterada mais de 30 dias antes da chegada, sujeita à disponibilidade e desde que as condições do fornecedor aplicável o permitam.
  • Em caso de alteração para um alojamento mais caro, é paga a diferença.
  • O cancelamento deve ser sempre efetuado por escrito, por e-mail para booking@bno-travel.com.
Sem seguro

Condições sem seguro de cancelamento e alterações

  • Se uma reserva sujeita às condições normais da BNO Travel for cancelada mais de 45 dias antes da chegada, o primeiro pagamento de 25 % não é reembolsável.
  • Se o cancelamento ocorrer 45 dias ou menos antes da chegada, o valor da reserva não é reembolsável, salvo se resultar o contrário de uma proteção de cancelamento válida ou de legislação imperativa.
  • Para reservas com parceiros aplicam-se as condições próprias de cancelamento e reembolso do parceiro, comunicadas no momento da reserva.
  • Uma tarifa de parceiro não reembolsável não será reembolsada em caso de cancelamento, salvo se as condições da reserva em causa indicarem expressamente o contrário.
  • As reservas sujeitas às condições normais da BNO Travel podem ser alteradas, mediante disponibilidade, contra o pagamento de uma taxa de 250 NOK.
  • Em caso de alteração para um alojamento mais caro, é paga uma taxa de alteração de 250 NOK, acrescida de eventual diferença de preço.
  • Para reservas com parceiros aplicam-se as regras e eventuais taxas de alteração do parceiro.
  • O cancelamento deve ser sempre efetuado por escrito, por e-mail para booking@bno-travel.com.
Check-in, check-out e caução

Regras práticas para chegada, partida e entrega de chaves

Os horários e procedimentos podem variar entre alojamentos e parceiros. O que se aplica à sua reserva consta da confirmação da reserva e das informações que receber antes da chegada.

🕔

Check-in

Nos alojamentos que seguem os procedimentos normais da BNO Travel em Trysil, o check-in ocorre normalmente a partir das 17:00. Em determinados alojamentos, o check-in antecipado pode ser adquirido como serviço adicional. Nos alojamentos de parceiros aplica-se o horário indicado na confirmação da reserva ou nas informações de chegada.

🕚

Check-out

Nos alojamentos que seguem os procedimentos normais da BNO Travel, o check-out ocorre normalmente até às 11:00. Um check-out tardio não acordado pode implicar uma taxa de 500 NOK por cada hora iniciada. Nos alojamentos de parceiros aplicam-se a hora de check-out e as eventuais taxas indicadas pelo parceiro.

🔑

Chaves e acesso

As informações sobre entrega de chaves, receção, cofre de chaves, código de acesso ou outra solução de check-in são enviadas antes da chegada e constam das informações relativas ao alojamento em causa.

💳

Caução

Pode ser exigida uma caução para determinados alojamentos. Se a reserva estiver sujeita a caução, o valor, o método de pagamento e as condições constam das informações da reserva ou da confirmação da reserva. Para alojamentos de parceiros aplicam-se as condições de caução do parceiro.

Condições de neve, preços e reservas

Reservas e condições importantes que deve conhecer

Aqui encontra informações sobre eventuais garantias de neve, preços e circunstâncias que podem estar fora do controlo da BNO Travel ou do fornecedor.

Garantia de neve

Aplica-se quando indicado na reserva

Algumas estadias podem estar abrangidas por uma garantia de neve da estância de esqui ou do fornecedor. Se essa garantia se aplicar à sua reserva, tal constará das informações da reserva ou da confirmação da reserva, sendo aplicáveis as condições da garantia em causa. A BNO Travel não oferece uma garantia geral e autónoma de neve, salvo se isso for expressamente indicado.

Preços

O preço acordado é o ponto de partida

O preço indicado na confirmação da reserva é vinculativo. Impostos públicos, taxas ou encargos locais introduzidos ou alterados após a reserva podem ser acrescentados se tal decorrer das regras aplicáveis ou estiver expressamente previsto nas condições da reserva.

Reservas

Circunstâncias fora do nosso controlo

O clima, as condições de neve, o encerramento de meios mecânicos, instalações ou outros serviços operados por terceiros podem alterar-se por circunstâncias fora do controlo da BNO Travel. Isto não limita os direitos que o hóspede possa ter ao abrigo da legislação aplicável ou de uma garantia expressa aplicável à reserva.

Queixas, litígios e privacidade

Como tratamos reclamações, litígios e dados pessoais

Aqui encontra informações sobre como comunicar erros ou deficiências, como são tratados os litígios e como os dados pessoais são utilizados no contexto da reserva.

⚠️

Queixas e reclamações

Erros ou deficiências na estadia devem ser comunicados à BNO Travel ou ao fornecedor aplicável logo que possível após serem detetados e, de preferência, durante a estadia, para que o fornecedor tenha a oportunidade de investigar e, se necessário, corrigir a situação. As reclamações dirigidas à BNO Travel devem ser enviadas por escrito para booking@bno-travel.com.

⚖️

Litígios

As partes devem primeiro tentar resolver amigavelmente quaisquer divergências. O contrato rege-se pela lei norueguesa, com as limitações decorrentes de normas imperativas de proteção do consumidor. O tribunal competente será determinado de acordo com a legislação aplicável.

🌪️

Circunstâncias extraordinárias

Se o cumprimento do contrato for afetado por circunstâncias extraordinárias fora do controlo razoável das partes, como condições meteorológicas graves, fenómenos naturais, incêndios, medidas das autoridades ou interrupções operacionais de grande dimensão, os direitos e obrigações das partes serão avaliados de acordo com a legislação aplicável e as condições da reserva em causa. Isto não limita direitos imperativos dos consumidores.

🔒

Privacidade

A BNO Travel trata os dados pessoais necessários para administrar e executar a reserva. Os dados podem ser partilhados com o parceiro de alojamento aplicável e outros prestadores de serviços quando tal for necessário para prestar os serviços reservados. O marketing é tratado com base num fundamento jurídico próprio e, quando necessário, o consentimento é obtido separadamente. Consulte a política de privacidade da BNO Travel para mais informações.

Informações práticas

Outros pontos importantes que deve conhecer antes da estadia

O que está incluído e as regras ou taxas locais aplicáveis podem variar entre alojamentos e destinos. As informações relativas à sua reserva constam das informações da reserva e da confirmação da reserva.

🧺

O que está incluído

O que está incluído no preço do alojamento consta da descrição do alojamento em causa. Em alguns alojamentos da BNO Travel, lenha, papel higiénico, cadeira de bebé ou berço não estão incluídos, salvo indicação expressa em contrário.

📦

Objetos perdidos e reenvio

Para alojamentos geridos diretamente pela BNO Travel, o reenvio de objetos esquecidos custa 500 NOK, acrescido de portes e embalagem. Os objetos perdidos não recolhidos podem ser eliminados após 3 meses. Para alojamentos de parceiros aplicam-se os procedimentos próprios do parceiro.

🐾

Animais de estimação

Os animais de estimação só são permitidos em alojamentos onde tal seja expressamente indicado. Nos alojamentos normais da BNO Travel, quando são permitidos animais de estimação, aplica-se uma taxa de 550 NOK, salvo indicação em contrário. Os alojamentos de parceiros podem ter outras regras e taxas.

🏷️

Taxa turística e taxas locais

Em determinados destinos podem aplicar-se taxas turísticas, contribuições de visitante ou outros encargos públicos. Estes valores podem ser acrescentados ao preço do alojamento se ainda não estiverem incluídos e devem ser pagos da forma indicada nas informações da reserva ou nas informações do fornecedor aplicável.

Precisa de ajuda?

Teremos todo o gosto em ajudar com questões sobre reservas, condições e estadias

Se tiver dúvidas sobre o que se aplica à sua reserva, ao check-in, ao cancelamento ou à estadia, a BNO Travel ajuda-o com respostas claras e orientação prática.