BNO Travel 旅行条款

重要条款集中一处——清晰、有序,更易理解

在这里,您可以查看 BNO Travel 关于预订、住宿、取消、入住、责任及实用信息的重要条款。我们的目标是让条款更易于查找和理解,使您在入住前、入住期间及入住后都能清楚掌握相关信息。

安心、透明的预订

实用信息、责任及重要规则统一归纳

我们将条款按清晰的主题分类,让您更容易了解有关预订、住宿、取消、入住及责任的规定。

您需要了解的事项

重要主题一览

请使用下方概览,直接查看与您的预订、住宿或问题最相关的内容。

预订与付款

了解首付款、尾款、合作伙伴房源预订、付款到期日及逾期未付款的相关规定。

了解更多

取消与变更

了解保险、取消、变更、费用及适用期限。

了解更多

入住与退房

了解抵达、离开、钥匙交接、押金及延迟退房的相关规定。

了解更多

责任与住宿规则

查看年龄限制、住宿规则、噪音规定、禁烟要求及入住期间的责任。

了解更多

投诉与申诉

了解入住期间如何提出问题,以及投诉适用的期限。

了解更多

实用信息

了解未包含项目、失物、宠物、游客费用及其他附加事项的规定。

了解更多
关于协议

条款适用于谁——以及协议涵盖哪些内容

本节说明双方协议的基本框架、BNO Travel 在预订中的角色,以及每次住宿所适用的具体条款。

条款适用的双方

本预订条款适用于 BNO TRAVEL AS,组织编号 931 367 889,地址 Vestmovegen 7A, 2420 Trysil, Norway,电话 +47 40 34 16 17,电子邮箱 booking@bno-travel.com。

BNO Travel 提供两类住宿房源:由 BNO Travel 自行负责出租的房源,以及代表外部住宿合作伙伴进行销售或中介的房源。每次住宿的实际服务提供方,以及 BNO Travel 在该预订中的角色,将在预订信息和预订确认书中注明。

协议涵盖的内容

协议涵盖通过 BNO Travel 预订的住宿房源,以及预订中包含的任何附加产品和服务。

对于适用 BNO Travel 常规条款的房源,适用 BNO Travel 的付款及取消条款。对于由外部合作伙伴提供的房源,则适用在完成预订前已告知并载于预订确认书中的有关价格、付款、取消、变更及可能需要的押金等专项条款。

如相关条款之间存在冲突,对于专项条款明确规定的事项,以该次预订的专项条款为准,但不得限制客人依据强制性法律规定享有的权利。

责任与服务交付

通过 BNO Travel 预订时您可以期待的服务

以下是关于预订确认、住宿房源及预订所含服务的主要事项。

📄

书面确认

承租人应收到书面预订确认书,其中包含住宿、价格、付款期限以及住宿房源服务提供方等必要信息。

🏡

房源应与描述一致

住宿房源应与预订前提供的描述及信息相符。

已预订服务应予提供

承租人应获得预订确认书中列明的服务。根据该次预订所注明的信息,服务由 BNO Travel 或相关合作伙伴提供。

ℹ️

信息错误

如果 BNO Travel 或服务提供方发现价格、描述或其他对预订具有重要影响的信息存在明显错误,应尽快联系客人。

预订、付款与取消

清晰的付款、变更与退款规则

付款条款取决于房源适用 BNO Travel 的常规付款条款,还是由外部合作伙伴提供。适用于您预订的具体付款期限和条款会在完成预订前告知,并载于预订确认书中。

BNO Travel 常规付款条款

预订时支付 25%——余款于抵达前 45 天支付

  • 对于适用 BNO Travel 常规付款条款的预订,预订时支付总金额的 25%。
  • 剩余 75% 最迟应在抵达前 45 天支付。
  • 如果在抵达前 45 天或更短时间内进行预订,则须在预订时支付全部预订金额。
  • 付款金额及具体到期日期将在预订确认书中注明。
  • 如果未在指定付款期限内收到付款,预订可能会被取消。
  • 取消必须始终通过电子邮件书面发送至 booking@bno-travel.com。BNO Travel 将以书面方式确认已收到取消申请。
来自我们合作伙伴的住宿房源

适用合作伙伴的付款条款

  • 预订由外部合作伙伴提供的住宿房源时,适用该合作伙伴针对相应价格和房源所制定的付款条款。
  • 部分合作伙伴价格为不可退款价格。对于此类价格,全部预订金额可能在预订时立即到期并须支付。
  • 对于其他合作伙伴房源预订,全部或剩余预订金额通常在预订确认书发出后到期,或按预订中注明的日期支付。
  • 适用的价格、付款、取消及变更条款会在完成预订前告知,并载于预订确认书中。
  • 如果 BNO Travel 被列为代表合作伙伴收款的付款接收方,则当相应款项在 BNO Travel 处登记为已收到时,视为客人已履行该金额的付款义务。此后由 BNO Travel 与合作伙伴进行结算。
  • 未在指定付款期限内付款可能导致预订被取消。
取消及变更保险

保险何时有效

  • 如果预订流程中提供取消及变更保险,客人可以为该预订购买此保险。
  • 保险必须与首付款同时购买并支付,方可生效。
  • 保险按照保险条款适用于取消和/或变更。
  • 对于合作伙伴房源预订,适用合作伙伴的取消条款,除非预订中明确说明取消及变更保险也适用于该合作伙伴价格。
  • 不可退款的合作伙伴价格不会自动适用 BNO Travel 的常规取消条款。
已购买保险

有效取消及变更保险的适用条款

  • 对于适用 BNO Travel 常规条款的预订,如取消申请依据保险条款获得批准,将退还已支付金额,但每个住宿单元扣除 NOK 250 的手续费。
  • 保险适用于疾病、严重意外事故,或近亲或同住家庭成员死亡的情形,具体以保险详细条款为准。
  • 必要文件(包括可能需要的医生证明)必须尽快提交给 BNO Travel。
  • 如果不符合保险条件,则该预订适用常规取消条款。
  • 保险本身的费用不予退还。
  • 如有可用房源,且相关服务提供方的条款允许,可在抵达前 30 天以上申请变更预订。
  • 如变更为价格更高的住宿房源,须支付差价。
  • 取消必须始终通过电子邮件书面发送至 booking@bno-travel.com。
未购买保险

未购买取消及变更保险时的条款

  • 对于适用 BNO Travel 常规条款的预订,如在抵达前超过 45 天取消,首付款 25% 不予退还。
  • 如在抵达前 45 天或更短时间内取消,预订金额不予退还,除非有效的取消保障方案或强制性法律规定另有要求。
  • 合作伙伴房源预订适用预订时已告知的合作伙伴自身取消及退款条款。
  • 不可退款的合作伙伴价格在取消时不予退款,除非该次预订的条款中另有明确规定。
  • 对于适用 BNO Travel 常规条款的预订,如有可用房源,可支付 NOK 250 的费用申请变更。
  • 如变更为价格更高的住宿房源,须支付 NOK 250 的变更费以及可能产生的差价。
  • 合作伙伴房源预订的变更适用合作伙伴的规则及可能收取的费用。
  • 取消必须始终通过电子邮件书面发送至 booking@bno-travel.com。
入住、退房与押金

抵达、离开及钥匙交接的实用规则

不同住宿房源和合作伙伴的时间与流程可能有所不同。适用于您预订的具体安排以预订确认书及抵达前收到的信息为准。

🕔

入住

对于遵循 BNO Travel 在 Trysil 常规流程的住宿房源,通常自 17:00 起办理入住。部分房源可付费购买提前入住服务。合作伙伴房源的入住时间以预订确认书或抵达信息中注明的时间为准。

🕚

退房

对于遵循 BNO Travel 常规流程的住宿房源,通常须在 11:00 前退房。未经约定的延迟退房可能按每开始一小时收取 NOK 500 的费用。合作伙伴房源适用合作伙伴规定的退房时间及可能收取的费用。

🔑

钥匙与进入方式

有关钥匙领取、前台、钥匙箱、门禁密码或其他入住方式的信息将在抵达前发送,并载于相应住宿房源的信息中。

💳

押金

部分住宿房源可能要求支付押金。如您的预订需要押金,金额、付款方式和相关条款将载于预订信息或预订确认书中。合作伙伴房源适用合作伙伴的押金条款。

雪况、价格与相关说明

您应了解的重要限制与条件

这里提供有关可能适用的雪况保障、价格,以及可能超出 BNO Travel 或服务提供方控制范围的情况说明。

雪况保障

仅在预订中明确注明时适用

部分住宿可能适用由滑雪场或服务提供方提供的雪况保障。如果您的预订适用此类保障,将在预订信息或预订确认书中注明,并适用相应保障的具体条款。除非明确说明,否则 BNO Travel 不提供一般性的独立雪况保障。

价格

以约定价格为基础

预订确认书中注明的价格具有约束力。如果预订后新设或调整政府税费、收费或地方性费用,且根据适用规定或预订条款明确允许,则这些费用可能另行收取。

相关说明

超出我们控制范围的情况

天气、雪况、关闭的缆车、设施或由第三方运营的其他服务可能因超出 BNO Travel 控制范围的情况而发生变化。这不会限制客人依据适用法律或明确适用于该预订的保障所享有的权利。

投诉、争议与隐私

我们如何处理投诉、争议及个人信息

这里说明如何报告错误或服务缺陷、争议如何处理,以及个人信息在预订过程中如何使用。

⚠️

投诉与申诉

住宿期间发现错误或服务缺陷后,应尽快向 BNO Travel 或相关服务提供方报告,最好在住宿期间提出,以便服务提供方有机会调查并在可能的情况下进行补救。向 BNO Travel 提交的投诉须以书面形式发送至 booking@bno-travel.com。

⚖️

争议

双方应首先尝试通过友好协商解决任何争议。本协议受挪威法律管辖,但须遵守不可排除的消费者保护规定。管辖法院依适用法律确定。

🌪️

特殊情况

如果协议履行受到超出双方合理控制范围的特殊情况影响,例如严重恶劣天气、自然事件、火灾、政府措施或重大运营中断,则双方的权利和义务应依据适用法律及该次预订的条款确定。这不会限制消费者依据强制性法律规定享有的权利。

🔒

隐私保护

BNO Travel 会处理为管理和履行预订所必需的个人信息。在为提供已预订服务所必需的情况下,相关信息可能与相应住宿合作伙伴及其他服务提供方共享。营销活动将基于独立的合法依据进行,如需同意,将另行取得。更多信息请参阅 BNO Travel 的隐私政策。

实用信息

入住前您还应了解的其他重要事项

不同住宿房源和目的地所包含的项目、当地规则或费用可能不同。适用于您预订的信息以预订信息和预订确认书为准。

🧺

包含的项目

住宿价格所包含的项目以各住宿房源的描述为准。对于 BNO Travel 的部分住宿房源,木柴、卫生纸、儿童高脚椅或婴儿床可能不包含在价格内,除非另有明确说明。

📦

失物与寄送

对于由 BNO Travel 直接管理的住宿房源,寄送遗忘物品的费用为 NOK 500,另加邮费和包装费。无人领取的失物在 3 个月后可能被处理。合作伙伴房源适用合作伙伴自身的处理流程。

🐾

宠物

仅在明确注明允许宠物的住宿房源内可携带宠物。对于适用 BNO Travel 常规条款且允许宠物的房源,除非另有说明,宠物费用为 NOK 550。合作伙伴房源可能适用其他规定和费用。

🏷️

旅游税及地方费用

部分目的地可能收取当地旅游税、游客费或其他政府收费。如果这些金额尚未包含在住宿价格中,可能需要另行支付,具体付款方式以预订信息或相关服务提供方提供的信息为准。

需要帮助吗?

我们很乐意协助解答有关预订、条款和住宿的问题

如果您不确定预订、入住、取消或住宿期间适用哪些规定,BNO Travel 将为您提供清晰的答复和实用指导。